Two knights in full metal plate armour point jousting poles and speed towards each other on their black stallions as onlookers cheer. Image: Knights of Valour jousting at Fort Malden Medieval Faire, Amherstburg, Ontario, 2025-06-15 03 | by Chris Woodrich. | CC-BY-SA-2.0
jan utala tu li lon monsi soweli.
jan utala tu li jo e palisa suli utala.
jan utala tu li utala e sama!
jan seme li awen lon monsi soweli?
jan seme li tawa anpa?
Two fighting people are on the backs of animals.
Two fighting people have large fighting sticks.
Two fighting people fight each other!
Which person will stay on the animal's back?
Which person will go down?
jan utala tu li lon monsi soweli
jan utala tu li jo e palisa suli utala
jan utala tu li utala e sama
jan seme li awen lon monsi soweli
jan seme li tawa anpa
| toki pona | English | sitelen pona |
|---|---|---|
| jan utala tu li lon monsi soweli. | Two fighting people are on the backs of animals. | jan utala tu li lon monsi soweli |
| jan utala tu li jo e palisa suli utala. | Two fighting people have large fighting sticks. | jan utala tu li jo e palisa suli utala |
| jan utala tu li utala e sama! | Two fighting people fight each other! | jan utala tu li utala e sama |
| jan seme li awen lon monsi soweli? | Which person will stay on the animal's back? | jan seme li awen lon monsi soweli |
| jan seme li tawa anpa? | Which person will go down? | jan seme li tawa anpa |
jan utala tu li lon monsi soweli.
jan utala tu li lon monsi soweli
en
Two fighting people are on the backs of animals.
sitelen Lasina
jan utala tu li lon monsi soweli.
jan utala tu li jo e palisa suli utala.
jan utala tu li jo e palisa suli utala
en
Two fighting people have large fighting sticks.
sitelen Lasina
jan utala tu li jo e palisa suli utala.
jan utala tu li utala e sama!
jan utala tu li utala e sama
en
Two fighting people fight each other!
sitelen Lasina
jan utala tu li utala e sama!
jan seme li awen lon monsi soweli?
jan seme li awen lon monsi soweli
en
Which person will stay on the animal's back?
sitelen Lasina
jan seme li awen lon monsi soweli?
jan seme li tawa anpa?
jan seme li tawa anpa
en
Which person will go down?
sitelen Lasina
jan seme li tawa anpa?